© Stránky vytvořil Jurgen82 za pomocí Xara Web Designer.2018 - 2022.
Poslední update: 25.6.2022

Delta Force 3

Můj první překlad do akční hry. Upřímně, hra nic moc. v době, rok 2002, s akčními hrami experimentoval. Nejvíce v době upoutala série Crusader, koketoval jsem i s Commandos 2 (pomáhal jsem Machymu v technice), nakonec jsem skončil u Delta Force, čímž jsem ukončil můj průzkum v neadventurách… Vzpomínám si, že jsem překlad přerušil a požádal jsem Lagardereho o finální dopřeklad nepřeložených vět, tuším že to byly popisky misí, briefingy. Součástí překladu byl i editor, který přeložil I.M.Bur. Někde jsem slyšel, že čeština se nedá aktivovat na současnou prodávanou verzí koupenou na Steamu, proto jsem se rozhodl v brzké době češtinu aktualizovat, ale jen co se týče funkčnosti - překlad aktualizovat nebudu. Jelikož série Delta Force několik dílů a nejsou všechny přeložené, uvažuji, že bych možná dopřeložil ostatní díly… Dnes nestojí tolik peněz, a z nostalgického důvodu… ale to jen tak přemýšlím nahlas… Poslední update: 15.09.2018 - vytvoření této stránky

Ke stažení

1) Původní čeština z roku 2002 do původní, originální CD verze hry. Pozor: * Čeština je dělána formou jednoduché instalace, při které se kopírují počeštěné soubory do Vámi zadaného adresáře s hrou. V instalátoru není zadána ochrana, to znamená, že můžete zkusit instalovat češtinu do Vámi vlastněné hry, a zkusit štěstí, jestli Vám čeština bude fungovat. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například: D:\Hry\DeltaForce3 * Po instalaci je ještě nutné aplikovat přípojený patch kliknutím: _czech_game.bat - finální aktivace češtiny do hry _czech_edit.bat - finální aktivace češtiny do editoru Ale pozor, neaktivujte oba najednou. Jinak dojde k poruše fontů a nebudou se vám správně zobrazovat znaky. Překlad: Jurgen82 (vanBrok) Instalátor: Jurgen82 (vanBrok) Velikost češtiny: 0,5 MB Určeno pro verzi hry: Original CD v1.00.17
Download v1.0 (CD)