Point & click adventura z pirátského prostředí.JednoujsemtakhleprozkoumávalsvojiknihovnunaSteamua naraziljsemnatuhlegrafickykrásnouadventuru.Nežebychoní nevěděl,aleznáteto,kdyžjeněcovakci,taksitočlověkkoupía teprve až po čase zjišťuje, co to vlastně koupil :-) Aleupřímně,byljsemvelicepřekvapen.Nejengrafikoukterámě oslnilaužpřisledováníscreenshotů,aletakéhrousamotnou-ta jednoduchostovládáníjeprostěskvělá,přesnětovyžadujiu adventurnovédoby…+zajímavýpříběhzpirátskéhoprostředí…+ žádnénesmyslnélokace…+lehcehumornédialogy…Nozkrátka hraměpřilákalaasplnilavmémadventurnímsrdciúčel,pro kterýbylavyrobena…Užabytvůrcivydalidruhýazároveň poslednídílvsérii,abychomsedozvědělijaktenpříběhvlastně dopadne… Překladhry,resp.technickástránkapřekladunebylaúplně nejtěžší.HrajevyrobenavUnityenginu,takžestačiloopětbinární DATsouborobsahujícítextyextrahovat/importovatpomocí AssetBundleExtractoru,přičemžjsemsimuselstejnějakou ostatníchhervyrobenýchvtomtoenginuvytvořitprográmekna převoddoeditovatelnéhoTXTtamazpátky.Stejnětakjsem předělal4fontykvůlidiakritice,nonaštěstíbylyvjednoduchém formátu ttf+otf takže práce šla docela rychle…Poslední update:28.3.2023 - vytvoření této stránky
Ke stažení
1)Češtinaveverzi1.0zroku2023dooriginálníSteamverze hry.Pozor:*Češtinajedělánaformoujednoduchéinstalace,přikteré sekopírujípočeštěnésouborydoVámizadanéhoadresářeshrou. Vinstalátorunenízadánaochrana,toznamená,žemůžetezkusit instalovatčeštinudoVámivlastněnéhry,azkusitštěstí,jestliVám bude čeština fungovat. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například:D:\Hry\JoyfessPřeklad: Jurgen82 (vanBrok)Patch: Jurgen82 (vanBrok)Velikost češtiny: 1,8 MBUrčeno pro verzi hry: Steam Ver.2021.02.22.a