© Stránky vytvořil Jurgen82 za pomocí Xara Web Designer.2018 - 2024.
Poslední update: 25.2.2024

Joyfess EP1 - Martin’s

Secret Recipe

Point & click adventura z pirátského prostředí. Jednou jsem takhle prozkoumával svoji knihovnu na Steamu a narazil jsem na tuhle graficky krásnou adventuru. Ne že bych o nevěděl, ale znáte to, když je něco v akci, tak si to člověk koupí a teprve až po čase zjišťuje, co to vlastně koupil :-) Ale upřímně, byl jsem velice překvapen. Nejen grafikou která oslnila při sledování screenshotů, ale také hrou samotnou - ta jednoduchost ovládání je prostě skvělá, přesně to vyžaduji u adventur nové doby… + zajímavý příběh z pirátského prostředí… + žádné nesmyslné lokace… + lehce humorné dialogy… No zkrátka hra přilákala a splnila v mém adventurním srdci účel, pro který byla vyrobena… aby tvůrci vydali druhý a zároveň poslední díl v sérii, abychom se dozvěděli jak ten příběh vlastně dopadne… Překlad hry, resp. technická stránka překladu nebyla úplně nejtěžší. Hra je vyrobena v Unity enginu, takže stačilo opět binární DAT soubor obsahující texty extrahovat/importovat pomocí AssetBundleExtractoru, přičemž jsem si musel stejně jako u ostatních her vyrobených v tomto enginu vytvořit prográmek na převod do editovatelného TXT tam a zpátky. Stejně tak jsem předělal 4 fonty kvůli diakritice, no naštěstí byly v jednoduchém formátu ttf+otf takže práce šla docela rychle… Poslední update: 28.3.2023 - vytvoření této stránky

Ke stažení

1) Čeština ve verzi 1.0 z roku 2023 do originální Steam verze hry. Pozor: * Čeština je dělána formou jednoduché instalace, při které se kopírují počeštěné soubory do Vámi zadaného adresáře s hrou. V instalátoru není zadána ochrana, to znamená, že můžete zkusit instalovat češtinu do Vámi vlastněné hry, a zkusit štěstí, jestli Vám bude čeština fungovat. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například: D:\Hry\Joyfess Překlad: Jurgen82 (vanBrok) Patch: Jurgen82 (vanBrok) Velikost češtiny: 1,8 MB Určeno pro verzi hry: Steam Ver.2021.02.22.a
Download v1.0 (Steam)
Gameplay - 30 minut s českými titulky
Obrázky ze hry s českými titulky