Další akční pecka z dílny Supergiant GamesHadesexistujenastránkáchEpicGamesvpředběžnémpřístupu odprosince2018aodúnora2019vméknihovně.Okamžitějsem sepustildoslíděnísouborůatextynebylproblémnajít.Alechvíli jsemsipohrávalsfonty,protožepoužívajíXNBverzi6(Bastion verze4,Transistorverze5,Pyreverze6aletatohraseminelíbila takjsemjianipřekládatnezačal,tudížanifontyjsemnezkoumal). Nochvílitotrvalo,nakonecjsemfontyprolomiladolenatéto stránce najdete pár screenshotů na důkaz funkčnosti. Překladprobíhátedyodúnoratohotorokuavsoučasnédobě jsemjejpozastavilzdůvoduneustálýchaktualizací.NaSteamupíšou,žebymělHadesvyjít10.prosince2019,toznamenáže vydánípřekladubudusoustředitnavánoce.Alespoňsezbavím jistéhotlakukterýjsemušilsámnasebeanebuduzbytečně nezdravěspěchat.Stejnědovánocproběhneněkolikaktualizacía úpravanaverzikterázanedlouhozaniknejenamáhavá, demoralizujemojipráciapočasovéstráncejeúplnězbytečná. Budusledovatpouzepřidanétexty,apomaluobčasněpřekládat. Potom v prosinci to sjednotím do vydané verze a vydám. Poslední update:17.09.2019 - vytvoření této stránky