Old Skies - Demo

Zajímavá point’n’click adventura s tématikou cestování v čase. Poprvé jsem Old Skies uviděl na screenshotech na googlu, pár kliknutí dál jsem se ocitl v YouTube gameplayi a nemohl jsem odtrhnout oči. Jasně, atmosféra včetně hudby mě do hry naprosto vcucla. Hra je dělána v enginu AGS a kdysi jsem si udělal nástroje na extrakci a import souborků. Tak jsem jen tak vyzkoušel funkčnost nástrojů, jestli jsou ještě vůbec k něčemu. No a jak jinak, na dnešní verzi AGS funkční nebyly, a tak jsem se ze zajímavosti šťoural v rozdílech… až jsem se nakonec přistihl, že své nástroje vlastně aktualizuju… no, naštěstí to nebylo nijak časově náročné. Takže když jsem měl opět funkční nástroje, nedalo mi to, a začal jsem se víc zajímat o texty až jsem se nakonec opět přistihl, že to vlastně překládám… Takže, překlad do této hry se v podstatě semlel náhodně, spontáně, aniž bych si tohle nějak plánoval. Každopádně výsledek si nenechám pro sebe na disku mezi ostatní hromadou pavučin, ale rád se o něj s vámi podělím dříve, než autoři vypustí do světa full verzi této skvělé adventury. Poslední update: 8.10.2022 - vytvoření této stránky

Ke stažení

1) Čeština z roku 2022 do originální Steam verze hry. Pozor: * Čeština je dělána formou patche, to znamená, že Vám bude fungovat pouze na přesné verzi hry. K tomu slouží průzkum herních souborů algoritmem md5. V instalačním programu je nutné zadat cestu hry ručně nebo vyhledat pomocí tlačítka Procházet. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například: D:\Hry\OldSkiesDemo Překlad: Jurgen82 (vanBrok) Velikost češtiny: 0,8 MB Určeno pro verzi hry: Steam 0.1.8.